loading...
کلاس ما|دانشجویان زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران ورودی 1387
آخرین ارسال های انجمن
admin بازدید : 4760 پنجشنبه 10 اسفند 1391 نظرات (0)

منابع کارشناسی ارشد رشته ی زبان و ادبیات عربی بر اساس آخرین تغییرات کنکور+ضرایب دروس+ دانلود سوالات ارشد عربی  چند سال اخیر

الف) منابع:

صرف و نحو:

مبادی العربیة ( رشید شرتونی - انتشارات اساطیر ) ترجمه و شرح حسینی

جامع الدروس العربیة ( مصطفى الغلایینی )

 موسوعة الصرف و النحو و الإعراب ( امیل بدیع یعقوب - انتشارات استقلال )

 شرح ابن عقیل تصحیح محی الدین عبدالحمید.

 

علوم بلاغی:

جواهر البلاغة ( أحمد الهاشمی ) ترجیحا شرح حسن عرفان

- البلاغة الواضحة ( مصطفی امین و علی الجارم )

 


تاریخ ادبیات:

الوجیز فی تاریخ الأدب العربی ( دکتر أبوالفضل رضایی و دکتر علی ضیغمی - انتشارات جهاد دانشگاهی ) 

تاریخ الأدب العربی ( حنا الفاخوری - انتشارات توس)

مجانی الأدب الحدیث و مدارسه (دکتر صادق خورشا - انتشارات سمت)

الأدب العربی و تاریخه حتى نهایة العصر الأموی (دکتر محمد علی آذرشب - انتشارات سمت )

تاریخ الأدب العربی فی العصر العباسی ( دکتر محمد علی آذرشب - انتشارات سمت )

الجامع فی تاریخ الادب العربی حنا الفاخوری (اگه وقت داشتید)

 

متون و اعراب گذاری:

المجانی الحدیثة ۳ جلد اول (1و2و3)

شاهکارهای ادب عربی، ناصر حسینی، انتشارات پردازش

شذرات من النصوص العربیة ۴ جلد ( دکتر نادر نظام طهرانی - انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی )

الروائع من النصوص العربیة ۳ جلد ( انتشارات سمت )

- بخش فرائد الأدب که در فرهنگ لغت منجد الطلاب ترجمه شده است.

جزء 30 قرآن کریم / نامه ها و خطبه های مهم  (مثل نامه به امام حسن ع و مالک اشتر و خطبه شقشقیه و جهاد و ...) و حکمت های نهج البلاغه

 

ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس:

الف- یادگیری فن ترجمه:

فن ترجمه ( دکتر یحیى معروف - انتشارات سمت )

 آیین ترجمه ( دکتر منصوره زرکوب - انتشارات مانی اصفهان )

ب)یادگیری واژگان و اصطلاحات:

المصطلحات المتداولة فی الصحافة العربیة ( محمد رضا عزیزی پور - انتشارات سمت)

 فرهنگ رسانه ( دکتر محمد خاقانی - انتشارات دانشگاه آزاد )

واژگان مطبوعات عربی، دکتر آیت الله زرمحمدی، انتشارات دانش زنجان

 

زبان انگلیسی :

زبان عمومی : انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه ( عباس فرزام - انتشارات باستان )

زبان تخصصی :

انگلیسی برای دانشجویان عربی ۱و۲ ( انتشارات سمت )

(ما که ندیدیم کسی از دانشجویان عربی تست زبان رو بزنه، اکثرا حتی رتبه های برتر کنکور هم درس زبان را نمی زنند و درصدشان صفر می باشد ولی شما بزنید)

 

ب) کتاب تست:

 مجموعه سوالات کارشناسی ارشد عربی شامل سوالات کلیه دروس آزمون کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد و سراسری به همراه پاسخ تشریحی چاپ انتشارات پردازش ( معمولا نوشته دو تن از دوستان: دکتر حمید عابدی فیروزجاهی و دکتر علی فیلی)

(مهم در تست زنی باید شیوه طرح سوالات تستی از هر درس و تمرکز روی آن در زمان خوانش منابع و نیز یادگیری شگردها و ترفندهای تست زنی و یافتن پاسخ درست با استفاده از تحلیل گزینه ها باشد. برخی می پرسند چقدر تست بزنیم باید گفت به هر مقدار که شما در این دو مورد اطلاعات ومهارت کافی به دست آوردید و گرنه تست به خودی خود چیز خاصی نیست.)

 

ج) فرهنگ لغت های مفید:

 

عربی به فارسی

فرهنگ عربی فارسی المورد (روحی البعلبکی - ترجمه محمد مقدس - انتشارات امیر کبیر)

فرهنگ معاصر عربی به فارسی (عبد النبی قیم)

فرهنگ معاصر ( دکتر آذرتاش آذرنوش - انتشارات نی )

فرهنگ اصطلاحات معاصر ( نجفعلی میرزایی - انتشارات دار الثقلین )

 

 فارسی به عربی :

فرهنگ اصطلاحات روز ( دکتر محمد غفرانی و دکتر آیت الله زاده شیرازی - انتشارات امیرکبیر )

 فرهنگ معروف ( دکتر یحیی معروف )

(استفاده فرهنگ لغت برای یافتن واژگان یا اصطلاحات است خوانش متن فرهنگ زیاد مؤثر نیست زیرا در اینطور یادگیری، واژگان بزودی فراموش می شود و باید واژه را درون متن یاد گرفت اما بدون فرهنگ لغت ترجمه کردن محض غلط است)

 

د) دانلود سوالات ارشد عربی  چند سال اخیر

با کلیک روی لینک های زیر دانلود کنید:

  1. ارشد٨۶ زبان و ادبیات عربی
  2. ارشد٨٧ زبان و ادبیات عربی
  3. ارشد ٨٨ زبان و ادبیات عربی
  4. ارشد  ٨٩ زبان و ادبیات عربی
  5. ارشد  90 زبان و ادبیات عربی
  6. ارشد 91 زبان و ادبیات عربی

 

ضرایب دروس امتحانی کنکور کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی

مجموعه زبان عربی

رشته امتحانی

ادبیات عرب

مترجمی زبان عربی

مواد امتحانی

و ضرایب

زبان عمومی و تخصصی

1

1

صرف و نحو

2

1

معانی و بیان و بدیع

2

2

تاریخ ادبیات

2

1

ترجمه و اعراب گذاری متون ادبی

2

3

ترجمه عربی به فارسی و بالعکس

2

2

 

ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 210
  • کل نظرات : 89
  • افراد آنلاین : 4
  • تعداد اعضا : 1698
  • آی پی امروز : 111
  • آی پی دیروز : 129
  • بازدید امروز : 554
  • باردید دیروز : 347
  • گوگل امروز : 5
  • گوگل دیروز : 14
  • بازدید هفته : 4,449
  • بازدید ماه : 7,032
  • بازدید سال : 30,264
  • بازدید کلی : 1,190,647
  • اخبار و پیام فوری
    سؤالات خود را در انجمن مطرح کنید
    کانال آموزش زبان عربی
    تبیلغات متنی