دانلود فیلم و کارتون عربی1ندفن رؤوسنا في الرمال: سرمان را مثل كبك زير برف كنيم
2تدلي الجلد: افتادگي پوست
3تسمير: برنزه كردن
4 تتجاذب عن اطراف الحديث: از اين در و آن در حرف زد.
5طلب منها الصعود معه لأخذ جولة: از وي خواست تا سوار ماشين شود و با هم گشتي بزنند
6 اوراق اعتماد:اعتبار نامه
7نكد: بد خلقي
8لن يفت في عضد الشعب: مردم را سست نخواهد كرد
9تدمير ذاتي: خود زني
10موسيقار إسرائيلى: موسيقي دان اسرائيلي
11البرمجيات الخبيثة: بد افزار
12مدون : وبلاگ نويس
13باروكة: كلاه گيس
مثال:هل تعتبر الرجل الذي يلبس باروكة لاخفاء صلعتة انه من اشباة الرجال ومكانه في مجالس النساء
14جانفي: ژانويه
15سطو مسلح: حمله مسلحانه
منبع: http://parisafeizi.blogfa.com
دانلود جزوه ۲۵۰ عبارت پرکاربرد لهجه عراقی برای اربعین
دانلود بهترین فیلم ها و کارتون های عربی برای مکالمه عربی
۱۴ درس آموزش مکالمه عربی به لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
مهم ترین تفاوت لهجه شامی با عراقی
بهترین سایت آموزش مکالمه و خدمات ترجمه عربی
دانلود کتاب آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی مناسب خبرنگاران و علاقمندان زبان عربی
دانلود فرهنگ اصطلاحات مطبوعاتی فارسی - عربی وبالعکس 