یک ضرب المثل عربی می گوید: العلم حرف والتکرار الف. یعنی علم و دانش یک حرف بیش نیست اما تکرار آن هزار بار باید باشد تا به خوبی ملکه ذهن شود و بدون شک بهترین راه برای سنجش مهارت و اطلاعات تمرین است.

اگر داوطلب کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی هستید بلا درنگ یکی از منابع بسیار مهم برای تمرین شما، مراجعه به سوالات کنکور سالهای گذشته و تمرکز روی آن است و تجربه نشان داده که این راه تاثیر به سزایی در بهره وری و موفقیت در آزمون های کنکور دارد.

به همین جهت سؤالات کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب 3 سال (90، 91، 92) هم اکنون آماده دانلود است.

العملیّة القیصریة» یعنی جراحی سزارین.

»شاید واژه "قیصریة" در این اصطلاح شما را هم، چون من بارها به فکر فروبرده باشد!!!

«عملیّة قیصریة»: نوعی جراحی که در اثر سختی زایمان، به پاره کردن شکم مادر می انجامد.

گفته می شود "قیصر" یک واژه لاتینی است و از "قطع کردن و پاره کردن" گرفته شده است.

و روایت مشهور چنین است که این واژه نام "یولیوس قیصر رومی" بوده است که یک قرن پیش از میلاد مسیح به دنیا آمده است. طبیبان به دنبال پیش آمدن مشکل در به دنیا آمدن او دست به پاره کردن شکم مادر زدند و اسم این شیوه بعدها برای درآوردن جنین بدین گونه رائج شد.

«قیصر» نیز به سبب نوع جراحی انجام شده برای به دنیاآمدنش چنین نامگذاری شد. این نوع جراحی در زمان معاصر نیز، «العملیة القیصریة» خوانده می شود.

معجم عربی عربی «اطلس الحدیث» بهترین دیکشنری معاصر عربی برای گوشی های اندروید است. این معجم عربی امکاناتی متعددی دارد از جمله:

- جستجوی سریع و آسان کلمات عربی

- قابلیت بزرگ و کوچک کردن فونت کلمات

- و قابلیت بی نظیر آن یعنی تلفظ کلمات عربی با صدای واقعی.

نکته مهم:

1- پس از نصب  و اجرای برنامه باید گوشی را به مدت چند دقیقه به اینترنت وصل کنید تا کلمات را از سایت سازنده دانلود کند. پس از آن برای پیدا کردن معنای کلمات عربی نیازی به اینترنت نخواهد بود.

2- برای تلفظ کلمات عربی باید به اینترت وصل باشید.

يُعدّ قاموس أطلس الحديث (عربي- عربي) بحراً واسعاً من بحور العربية، ونبع كلمات لا ينضب. عند دخولك إلى هذا القاموس فإن أول ما سيلفتك فيه هو لغته السهلة وأسلوبه السلس الذي يناسب كلاً من متعلمي العربية والذين يتحدثون بها على حد سواء.
يعتمد هذا القاموس الترتيب الهجائي للكلمات؛ ليسهل على المستخدم الوصول إلى الكلمة التي يريدها دون الحاجة إلى معرفة جذرها، كما أضيف إليه جذور الصعب من الكلمات.

"Atlas Modern Dictionary" (Arabic-Arabic) is considered an inexhaustible spring of words in Arabic language. Once you enter the dictionary, your attention will be attracted to its easy language and style which fit both Arabic learners and speakers as well.
This dictionary follows the alphabetical order of the words and includes the difficult word's roots; so that the user could find the word easily without the need to know its root.
A reliable and up-to-date dictionary, with voice and full Arabic-Arabic meanings, ideal for Arabic learners at all levels.