مجموعه صوتی ۱۴ درس رایگان آموزش مکالمه عربی به لهجه لبنانی به زبان عربی فصیح و ترجمه فارسی، به کوشش استاد علی اصغر اشکبوس برای یادگیری مکالمه به گویش لبنانی تهیه شده است.

در مجموعه صوتی آموزش زبان عربی به لهجه عامیانه لبنانی استاد اشکبوس در ابتدا جملات به زبان عربی فصیح سپس به زبان فارسی ترجمه و توضیحات مربوطه در متن پیاده شده و در پایان فایل صوتی مکالمات عربی به گویش عامیانه لبنانی ذکر می شود.

بهترین روش یادگیری مکالمه عربی چیست؟

یادگیری مکالمه عربی به لهجه لبنانی از طریق پادکست، یکی از بهترین و رایگان ترین روش های تسلط بر مکالمه زبان عربی فصیح، لهجه شامی، لهجه لبنانی، لهجه خلیجی، لهجه اماراتی، لهجه عمانی، لهجه سوری، لهجه عراقی و دیگر گویش های زبان عربی است.

زبان آموزان عربی و علاقمندان به یادگیری یا آموزش مکالمه عربی به لهجه لبنانی می توانند از ۱۴ درس صوتی آموزش مکالمه عربی به لهجه لبنانی، به صورت رایگان بهره مند شوند.

محتویات ۱۴ درس رایگان آموزش مکالمه عربی به لهجه لبنانی استاد علی اصغر اشکبوس:

• سلام، آشنایی، تعارفات و احوالپرسی کاربردی به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی در یک اداره پیرامون استخدام به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه درباره دلیل فراگیری عربی، به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی بین دکتر و بیمار در مطب دکتر، به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی درباره غذا و خوراکی و دعوت به صرف صبحانه، به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی درباره تعارف سیگار و صحبت از مضرات سیگار و فوائد ترک آن، به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی در اداره پست پیرامون نحوه ارسال پست، به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی درباره کمک به بیمار به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی در اداره گذرنامه و تابعیت و … به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی در سالن انتظار فرودگاه به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی در بنگاه ملک و املاک و اجاره آپارتمان به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی درباره انقلاب اسلامی و محبوبیت رهبر کبیر انقلاب حضرت امام خمینی رحمة الله علیه به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی
• مکالمه کاربردی درباره مرجع تقلید و مرجعیت رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت امام خامنه ای حفظه الله به زبان عربی فصیح و لهجه لبنانی با ترجمه فارسی

فایل pdf آموزش رایگان لهجه لبنانی برای مطالعه و دانلود

ادامه مطلب: https://arabifa.com/14-free-lessons-of-lebanese-dialect-with-persian-translation/

لهجه شامی که در برگیرنده لهجه لبنانی، سوری، اردنی و فلسطینی می شود همانند لهجه عراقی یا لهجه خلیجی دارای ویژگی های خاص خود است؛ در ادامه به مهم ترین تفاوت های لهجه شامی با لهجه عراقی اشاره خواهیم کرد.

هر چه فاصله مکانی بین لهجه ها بیشتر می شود تفاوت ها نیز بیشتر می شود. مثلا هرچه از کشورهای حاشیه خلیج فارس به سمت غرب آسیا حرکت می کنیم و به منطقه شام حرکت می کنیم تفاوت در لهجه های عربی محسوس تر است. 

منطقه شام کجاست؟

شام یا شامات، دربرگیرنده سرزمین‌ هایی است که امروزه کشورهای سوریه، اردن، لبنان ،فلسطین، قبرس، بخش‌هایی از جنوب ترکیه و شرق مصر در آن جای دارند. 

این تفاوت گرچه  اندک ولی در فاصله های نزدیکتر نیز وجود دارد.

مثلا هر چه از عراق به سمت کشورهای حاشیه خلیج فارس فاصله می گیریم در عین اینکه اشتراکات زیادی را در افعال و کلمات آن منطقه مشاهده می کنیم، شاهد افعال و کلمات مخصوص به آن منطقه نیز خواهیم بود.

ادامه مطلب: https://arabifa.com/%d9%85%d9%87%d9%85-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-%d9%84%d9%87%d8%ac%d9%87-%d8%b4%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%db%8c/

کانال تلگرام آموزش زبان عربی وابسته به دانشجویان زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران

با مطالبی گوناگون شامل:
* اصطلاحات کاربردی عربی در مطبوعات
* ترجمه اخبار فوری با شرح لغات
* آموزش لهجه عراقی
* دانلود نرم افزارهای کاربردی عربی
* ضرب المثل
* قطعات ادبی
* اصطلاحات کمیاب عربی که با تجربه به دست آمده و در هیچ جای دیگر پیدا نخواهند شد.
* بیشتر مطالب این کانال تولیدی و انحصاری است.
* امکان تماس با ادمین کانال و سفارش ترجمه و سفارش معلم خصوصی عربی
* و ...

برای پیوستن به کانال آموزش زبان عربی دانشگاه تهران روی لینک زیر کلیک کنید یا آی دی TUArabic را در قسمت جستجوی تلگرام وارد کنید:
telegram.me/TUArabic

تماس با ادمین و سفارش ترجمه عربی و  سفارش معلم خصوصی عربی در تلگرام:
telegram.me/MoSoleimani

کتاب "آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی" دارای اصطلاحات پرکاربرد عربی در زمینه سیاسی، پزشکی، فرهنگی و ... است و با متون اعراب گذاری شده در زمینه فراگیری و آموزش متن خوانی عربی، روزنامه خوانی و متون مطبوعاتی و فهم اخبار عربی و خبر خوانی عربی و وبگردی عربی قابل استفاده است و بدون شک مبتدیان تا حرفه ای ها را در مطالعه خبرگزاری های عربی و روزنامه و مجلات عربی یاری خواهد داد. متون این کتاب اعراب گذاری شده و برای نوآموزان و مبتدیان زبان عربی و علاقمندان یادگیری ترجمه عربی بسیار مفید است.

اگر دانشجوی زبان و ادبیات عرب، مترجمی زبان عربی، الهیات و ادبیات فارسی و یا علاقمند به آموزش زبان عربی هستید و یا اگر خبرنگار یا روزنامه نگار هستید و در حوزه خبری، رسانه و مطبوعات مشغول فعالیت هستید کتاب آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی با متون اعراب گذاری شده و اصطلاحات پرکاربرد و معاصر عربی یک پیشنهاد ویژه است.
ویژگی های کتاب: